UFO大道(出书版)分章 34

岛田庄司/译者:张剑 / 著
 加书签  滚屏 朗读

的名字?唉,还是说了。咱们可能会无期了。”

记邮件找地址: dz@ZUYUSW.COM

御手洗朗地说。而猪神凶神恶煞般的脸居然了依依舍的表惊。御手洗推开门的玻璃门,走到外面说

“免疫的事懂了吧?猪神警官。怒的话会降低免疫功能,从而百病。任武艺再,也奈何了疾病。”

是哪门哪派?”猪神突然问。 “什么?”

这里吗?这招还是头次见,那是什么招?”

猪神巴问

“那招什么也是。只是远比经百战罢了。世那些厉害难的恶棍多着呢,连都没有的本国毛贼足挂齿。”

走到楼梯时,御手洗回头对猪神说:

“咱们就此别吧。猪神警官,多保重。警官可是本的免疫系统,踏实工作的话,整个国家就会患病。而有时这个免疫系统本也会残害国民,这点切莫忘记。石冈君,赶跑去镰仓站,的话应该可以赶末班车!”

于是们并肩跳楼梯,拔飞奔。赶到车站看头的时刻表,却发现末班车刚刚站,们终究还是晚了步。御手洗咂了咂,说

“嘁,真可惜!石冈君,咱们到自售货机那买罐茶,走到海滩如何?然坐在沙滩,等待和始发车。”

御手洗说完,也的回答,自顾自地发了。

“五月之夜,寒气散。坐在沙滩定很。咱们何起思考本次案件的意义呢?”

也跟了去,心中觉暗想——是,说定那也很

折伞的女

1

九九三年五月,是御手洗和在横滨度的最天。那时御手洗牢断,“无聊”二字常挂边。总说“这么的脑胞会烂掉的”,说完间里坐卧难安地四闲晃。

的样子就像超群的赛马在马厩里有使样。想必御手洗是回归到让能全施展才能的世界吧?如今对此非常理解。

那天发生的事,至今印象刻。因为那晚御手洗既展现了令铭记于心的机头脑,也非常少见地展现了全部的思考程,而非以往那样像魔术似的就揭开了谜底。

推迟的晚餐和御手洗像往常边喝茶,边在客厅悠然自得。慵懒地坐在椅子,听着收音机的夜广播——这是养成的习惯。御手洗,兀自坐在沙发看书。

学时候起,就养成了收听夜广播的习惯。在夜听广播的子已成明知为何,这个习惯却依然保有。那时收音机档名为《众广场》的栏目,播音主持喜欢让如今已然多见的年听众参与节目,向听众征集们最近经历的奇闻轶事。有这种经历的会致电栏目组,与主持思考个中缘由。

节目里趣事连连,听得笑。然而,当中有这么件事——某位听众在雨夜看到个女子把伞丢到路让汽车轧。女子三十多岁,个头很材苗条,离远看也是个美女。步伐稳健,像醉酒。说到穿短袖连。当时是雨夜,冷得可以看到呼气。

主持间:“既然当时在旁边,为何问间原因呢?”那位自称猪的听众回答说自己没在旁边,而是在公寓室透阳台窗户看到的。那女子独自站在窗行着匪夷所思的行为。

主持把当时的状况讲得再详些。猪则称自己只看了小会,看到的并。铺垫完这些话,讲述了面的容。

间闲得无聊,凭着声音和觉,察觉外面的雨越到阳台,透窗户看了汽车扬起从公寓的马路奔驰而景。雨声淅沥,天气寒冷,路个行也没有。

“当时是几点?”主持

“九点左右。”猪回答说。

“这是哪天的事?”

天。”猪

天晚确实了雨。”主持肯定

主持让猪说,于是对方言归正传,继续讲述从间看到的景。就凭着记忆和笔记,可能正确地写主持和猪的对话吧。

“那女打右边走到眼,从穿,然走到了公寓左边——那里也能看到。那有个十字路行横却站在原地。就在这时,突然伞,走到稍稍偏右的位置,把伞放在了行横面。”

“那是行车吧?”

“没错,就是行车。”

“汽车开得嗖嗖飞吧?”

,没到‘嗖嗖’的程度,因为家公寓附近是乡。”

住哪?”

“名古屋市郊外的安西市,安西市帜田町。那时着雨,又是夜里,所以觉路车辆稀疏。有时只辆,面就会跟溜车。”

“呵呵,然呢?”

“女伞,把伞横放在路。那里成了洼。柏油路走形了。看,天热的时候,柏油是会融化吗?”

“对,是会融化。”

“汽车轧,路面就走形了吧?” “,会走形。”

“柏油路走形了。女把伞横放在那片洼的,然离开那里,似乎躲在了家公寓门或围墙那,在那等候。”

“等候什么?”

“等车呀。汽车都避开了雨伞

“听音,应该是东京腔吧?”

对,学是在东京的。”

,然呢?”

“然那女又走去捡起伞,还在附近的地捡起只黑塑料袋似的东西包起伞,随再次把伞放在行车,等了三次灯。”

“三次灯?”

大家正在读